译文
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远(yuan)眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧(jiu),可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位(wei),便连一个小小的文吏也终视其不见。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
老妻正在用纸画一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
梧桐叶在秋天里被摧落,空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。