译文
黑暗中涧水(shui)傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
敢夸十指灵巧针线做(zuo)得精美,决不天天描眉与人争短比长。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡(zhan)都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到(dao)悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
自古以(yi)来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
卷起珍(zhen)珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
就像是传来沙沙的雨声;
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们(men)拿斧头砍断树根。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
受上赏:给予,付予。通“授”
泪眼:闪着泪的眼。
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
夫:发语词。