译文
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
肥(fei)牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺(ci)猬的毛丛生。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我(wo)的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
其二
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
父亲(qin)把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
曰:说。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(17)疮痍:创伤。