译文
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
待到菊(ju)花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
从哨楼向西(xi)望(wang)烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声(sheng)音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
另一个小孩子(zi)认为太阳刚刚升起的时候距离(li)人比较远,而正午的时候距离人比较近。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我敲打树枝,赶走(zou)树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
⑸四屋:四壁。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。