译文
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的(de)节操。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大(da)绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤(xian)士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
吃饭常没劲,零食长精神。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
博取功名全靠着好箭法。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
既而:固定词组,不久。
大观:雄伟景象。
绡裙:生丝绢裙。
①聚景亭:在临安聚景园中。