译文
酒足饭饱(bao)后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的(de)白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
勇往直前行程超过万里(li),曲折(zhe)行进所经何止千城。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地(di)缭绕着山石中的古松。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
47.特:只,只是。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。