译文
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上(shang)走进帐门。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空之晶。
站在南(nan)楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被(bei)困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
昏暗(an)的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
(18)易地:彼此交换地位。
若:你。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。