译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
只祈望一盏蒲酒(jiu),共话天下太平。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何启会遭此忧患,身受拘囚(qiu)又能逃脱?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
在卖花人的担子上,买得(de)一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
野泉侵路不知路在哪,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑶欹倒:倾倒。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
[60]要:同“邀”,约请。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。