译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
小雨初停云消散,夕阳照庭院(yuan)。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微(wei)风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷(he)尖尖角,好似翠钿。
直到它高耸入云,人们才说它高。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑦旨:美好。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
欹(qī):歪斜,倾斜。