译文
魂啊回来(lai)吧,江南堪哀难以忘情!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
小芽纷纷拱出土,
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月(yue)。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得(de)的贤才(cai)。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
骄纵飞扬的意气充满(man)整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
而:表顺连,不译
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
[5]去乡邑:离开家乡。
③幄:帐。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑤ 情知:深知,明知。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”