译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园(yuan)。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
想到海天之外去寻找明月,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
无限美好河山失(shi)陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑸篱(lí):篱笆。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。