译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
是谁(shui)家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
前面(mian)有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
14.扑:打、敲。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。