译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
先前那(na)些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
乌云散去,风雨初停,天(tian)气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能(neng)亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处(chu)以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男(nan)子有职务,女子有归宿(su)。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我本是像那个接舆楚狂人,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑤英灵:指屈原。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
委:丢下;舍弃
1、乐天:白居易的字。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。