译文
姿态凝重神情高远(yuan)文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
看了如此美好的(de)景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还(huan)要往哪儿去呢?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我(wo)房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波(bo)涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田(tian),这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
前月:上月。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。