译文
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
蜀国卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠(zeng)送申伯纪大功。
抓住缰绳放下马鞭啊(a),百无聊赖暂且缓缓行走。
我离(li)开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
⑽哦(é):低声吟咏。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑶独立:独自一人站立。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。