译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
万里积雪笼罩着冷冽的寒(han)光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
梦想和思念沉重地压在(zai)心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕(yan)子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
现在清谈虽可驱散饿(e)感,平生梦想却是来之无由。
送来一阵细碎鸟鸣。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
18.使:假使,假若。
(22)屡得:多次碰到。
(47)视:同“示”。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。