译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
其二
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋(xuan)舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(8)畴:农田。衍:延展。
[56]委:弃置。穷:尽。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。