译文
曹将军画(hua)马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
顽石铸就莲花峰(feng),开放于云雾幽渺的云台,
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
10、不业:不是他做官以成就工业。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
(14)华:花。
嗣:后代,子孙。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。