译文
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中(zhong),听(ting)得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃(tao)散在异乡道路中。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑵别岸:离岸而去。
②深井:庭中天井。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。