译文
魂魄归来吧!
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修(xiu)羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天(tian)下,而免不了要(yao)灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
青山尚且可以矗立如琴弦(xian),人生孤立无援又有何妨碍!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道(dao)歉。
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
画为灰尘蚀,真义已难明。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
④空濛:细雨迷茫的样子。
按:此节描述《史记》更合情理。
(25)采莲人:指西施。