译文
如今取出,给(gei)您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
大丈夫何尝没(mei)有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
学他母(mu)亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗(ma)?”
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府(fu)巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至(zhi)上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
汤沸:热水沸腾。
⑥河:黄河。
123、迕(wǔ):犯。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。