译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
江上的燕子都(du)明白我的茅屋过于低小(xiao),因此常常飞到这里筑巢。
人生有如(ru)清晨露水,居处世上动辄遭难。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
在(zai)梦中被子规(gui)鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月(yue),仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路(lu),于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮(chao)涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑨恒:常。敛:收敛。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
⑷岩岩:消瘦的样子。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。