译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的(de)秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
北方(fang)的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像(xiang)在商量黄昏是否下雨。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜(ye)深之时,华丽而精美的君室也(ye)变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
玩书爱白绢,读书非所愿。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
大江悠悠东流去永不回还。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
当年的吴国宫廷(ting)院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧(wu)桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑻驱:驱使。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。