译文
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流(liu)水飘走,观赏菊(ju)花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧(you)?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹(zhu)不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州(zhou)还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
埋:废弃。