译文
己巳年三月写此文。
广阔平坦的(de)水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短(duan)了)。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打(da)开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈(dao)按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜(yan)。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
110.及今:趁现在(您在世)。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
2、旧:旧日的,原来的。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。