译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖(hu)里的画船(chuan),春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
深恨年年手里拿(na)着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
(7)宗器:祭器。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。