译文
人(ren)世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在江汉就曾经一起作客,每次(ci)相逢都是尽醉而还。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
胡人还未消灭,鬓边(bian)已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原(yuan)想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回(hui)来了,又征(zheng)召我去练习军中的骑鼓。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
雾散(san)云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
到处都可以听到你的歌唱,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
182. 备:完备,周到。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
去:离开
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。