译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
露天(tian)(tian)堆满打谷场,
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝(chao)。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
商人重利不重情常常轻易别离(li);上个月他去浮梁做茶叶的生意。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
30.近:靠近。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
书:《尚书》,儒家经典著作。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑼衔恤:含忧。
日中:正午。