译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还(huan)要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨(mo)难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
衰翁:老人。
弗:不
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
流:流转、迁移的意思。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
(20)蹑:踏上。
遂:于是,就。