译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空(kong)。
太阳东升照得一片明亮,忽(hu)然看见我思念的故乡。
汇集各种花草(cao)啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
请问您来的时候我家(jia)雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊(zhuo)渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁(jie),群星稀廖。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑹敦:团状。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑧风流:高尚的品格和气节。
极:穷尽,消失。
间:有时。馀:馀力。