译文
王侯们的责备定当服从,
这里悠闲自在清静安康。
殷(yin)纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
带着病进入新的一年面对春(chun)色有感而发。
桂树的绿叶青(qing)翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金(jin)子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛(pao)弃它实在无道理可言。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
盛开的菊花璀璨夺(duo)目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑸胜:尽。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
种作:指世代耕种劳作的人。