译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶(ye)的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而(er)定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里(li)只有满天枫叶飘落纷纷。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心(xin)中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
清明前夕,春光如画,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
11、周旋动静:这里指思想和行动
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。