译文
我坐在潭边的石上垂钓,水(shui)清澈心境因此而悠闲。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
从前,只在画中见过她,对那绝世(shi)的美丽早已倾倒,没想(xiang)到有一(yi)天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山(shan),却无法断绝。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳(liu)梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
在万里桥畔住(zhu)着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
尾声:“算了吧!
怀乡之梦入夜屡惊。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
38、竟年如是:终年像这样。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
(11)釭:灯。
⑷西京:即唐朝都城长安。