译文
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
回廊上(shang)的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈(che)湛蓝。昨天晚上,我(wo)也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明(ming)月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
早到梳妆台,画眉像扫地。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
长庆三年八月十三日记。
人们奇怪是什么事情,使(shi)我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
桂布多么结(jie)实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
6.耿耿:明亮的样子。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
24.曾:竟,副词。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑥春风面:春风中花容。
12.复言:再说。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。