译文
她姐字惠芳,面目美(mei)如画。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂(ji)的窗牖。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
大水淹没了所(suo)有大路,
安好枕头(tou),铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明(ming)而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知(zhi)道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
44、出:名词活用作状语,在国外。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。