译文
草堂的(de)南北涨满了(liao)春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才(cai)为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太(tai)远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
蒸梨常用一个炉灶,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(79)折、惊:均言创痛之深。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
8 所以:……的原因。