译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
生命像草上(shang)秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如(ru)(ru)今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)己(ji)。过一会儿,客人请求(qiu)和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高(gao)低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面(mian)的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止(zhi)的时候,简直连看棋的人都不如了!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
善:擅长,善于。
5、处:地方。这里指《花岛》韩愈 古诗所在
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。