译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
金陵的白杨十字巷,北边是(shi)引潮河道的入口。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺(chan)潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
上将手持符节率兵西(xi)征,黎明笛声响起大军起程(cheng)。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚(gun)油煎炸的大雁小鸽。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
④青楼:指妓院。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。