译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳(yuan)鸯。江水(shui)碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
人们不知寒梅靠近溪水提(ti)早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重(zhong)用。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
③齐:等同。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
还:归还