译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后(hou)主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
剑阁那地方崇峻(jun)巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四(si)起,我们兄弟也因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑶无常价:没有一定的价钱。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。