译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身(shen)无方。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人(ren)的,终究只是一个人的。没有(you)谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在(zai)这凄冷无助的夜里(li),依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
正暗自结苞含情。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉(hui)艳丽动人。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
华发:花白头发。