译文
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不(bu)需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
回想不久以前，为了抗击(ji)(ji)元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默(mo)默地陪伴着我啊。
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
如此良辰(chen)，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席(xi)，千万不要来迟。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
因为卢橘饱含雨水，所以其果实沉重而低垂，棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
注释
乡之先达：当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问：携带经书去请教。
[19]渺渺兮予怀：主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺，悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀，心中的情思。
⑴灞陵亭：古亭名，据考在长安东南三十里处。灞陵，也作“霸陵”，汉文帝陵寝之地，因有灞水，遂称灞陵。
（9）坎：坑。
⑾响溪石：水激溪石的声响。
色难：神仙传：壶公数试费长房，继令噉溷，臭恶非常，长房色难之。
[11]冲旷：冲淡旷远，这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境，也兼指淡泊旷适的心境
亵（xiè）：亲近而不庄重。
倩（qiàn）人：请人、托人。