译文
先王的制度:王畿以(yi)(yi)内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则(ze)朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
喝醉酒后还要和着(zhuo)金甲跳舞,欢腾(teng)的擂鼓声震动了周围的山川。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
中通外直:(它的茎)内空外直。
4、掇:抓取。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。