译文
莫非是情郎来到她的梦中?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
在那开满了红花的树(shu)上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
到现在才发现已经比(bi)那些野草(蓬蒿)高出了许多。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮(sai)似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢(man)吞吞,意迟迟。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果(guo)真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。