译文
乱我心思的(de)今日,令人烦忧多多。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
天空萧(xiao)肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年(nian)轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金(jin)黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
将水榭亭台登临。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
忽然(ran)间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
宴:举行宴会,名词动用。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
种作:指世代耕种劳作的人。
50.隙:空隙,空子。
(41)九土:九州。