译文
忽然变作渔阳掺低沉(chen)悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
湖岸的风翻起晚浪(lang),舟外的雪飘落灯前。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼(ti)声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同(tong)欣赏?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩(zhao)下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
颗粒饱满生机旺。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
30.蛟:一种似龙的生物。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
35.骤:突然。