译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
遥远漫长那无止境啊,噫!
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
客(ke)居在(zai)外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水(shui)香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
长期被娇惯,心气比天高。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑴凌寒:冒着严寒。
10、丕绩:大功业。
31. 贼:害,危害,祸害。
11、并:一起。
4。皆:都。