译文
落花的(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席(xi),香气随风飘过人们舞馆门口插着(zhuo)茱萸华丽的帐幕。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
在景色萧索的秋天里,我(wo)独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样(yang)的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕(xi)阳,浪打浪波涛翻滚。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
可怜庭院中的石榴树,
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
几何 多少
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
未:没有。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。