译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又(you)是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
这一生就喜欢踏上名山游。
一间破旧的茅屋(wu)能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
太子申生自缢而死,究竞为了什么(me)缘故?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎(yan)热,难以远行。
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。