译文
《易经》中的《泰》卦说(shuo):“上(shang)下交好通气,他们的志意(yi)就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到(dao)下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫(jiao)做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该(gai)断绝。
昆虫不要繁殖成灾。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
金章:铜印。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑶嗤点:讥笑、指责。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
126、情何薄:怎能算是薄情。